Il tuo titolo di studio
Con un titolo universitario straniero hai tre strade. Scegli in base a cosa vuoi fare:
- Homologación: ti permette di esercitare una professione regolata in Spagna.
- Equivalencia: il titolo vale per effetti accademici e amministrativi.
- Convalidación: ti fanno valere gli studi per continuarli in un’università spagnola.
Passi:
- Scegli la strada giusta qui sopra.
- Fai legalizzare i documenti nel tuo paese (apostille). Per i titoli UE, SEE e svizzeri non serve.
- Fai tradurre in modo ufficiale i documenti che non sono in spagnolo.
- Paga la tassa ufficiale: 166,50 € per homologación ed equivalencia. Poi presenta la domanda sulla sede elettronica del Ministero.
- Puoi controllare lo stato della pratica online con Valida-TE.
Homologación, equivalencia e convalidación (Ministero)
Titoli non universitari (scuola, formazione professionale) e professioni regolate (medico, avvocato, insegnante…): Questo dipende dalla tua situazione personale: un professionista può dirti cosa fare nel tuo caso. → Chiedi una consulenza
La patente di guida
Patente UE o SEE: puoi guidare finché è valida. Cambiarla è volontario.
Patente di un altro paese: vale solo per un periodo limitato da quando diventi residente in Spagna. Poi devi cambiarla per continuare a guidare. Si può cambiare solo se esiste una convenzione con il tuo paese. Se non c’è, devi prendere una nuova patente. Per sapere se il tuo paese ha una convenzione, guarda la pagina ufficiale della DGT (link qui sotto).
Come cambiare la patente UE o SEE:
- Prenota la cita previa alla DGT. Cita previa DGT
- Porta il modulo Mod. 03, un documento d’identità o la tessera di residenza, il certificato di registro (se sei UE), la tua patente e una foto formato tessera.
- Paga la tassa ufficiale: 28,87 €.
- Ricevi subito una patente provvisoria. Quella definitiva arriva per posta dopo qualche settimana.
Cambio patente straniera (DGT) Ogni ufficio può chiedere documenti in più: controlla sempre la pagina della tua provincia prima dell’appuntamento.
Consigli pratici
- Chiedi le apostille e le traduzioni con calma: sono la parte più lenta.
- Non aspettare l’ultimo momento per la patente.